マレーシアが移住先に選ばれる理由のひとつとして医療レベルの高さがあります。でもどんなに優れた医療設備があり、優秀なドクターがいても症状や希望を伝えるのは我々です。英語能力が高く医学用語もある程度知っている人はともかく、トラタロウの英語能力ではいささか心もとない。
そんな心配を解消できるクリニックと日本語で医療相談のできるカウンターできたので、見学に行ってみました。
医療関係は母国語にかぎります
マレーシアに来て１年５ヶ月、幸い歯科以外の病院に行くことはありませんでした。歯科なら診察してもらえば分かるから、英語ができなくても大丈夫なはず。でも、「extract」と言われて、これ「抜く」だよね、歯の詰め物取れただけなのになぜ抜くの？？？という状態になります。
トラタロウの英語力では事情が分からず撤退。別の歯科に行ったら普通に詰めてもらえました。歯科といえども英語力無いと難しいな。
※ 詳しくは 初めて海外の歯科クリニックに行ってみた、衝撃の診断が…
トラタロウの若いころ深田祐介という作家（一番有名な作品はドラマ化された『スチュワーデス物語』かな）が活躍していました。
日本航空に務めるサラリーマン作家で、『新西洋事情』など比較文化論的エッセイも書かれています。
その中で海外駐在員の奥さんが妊娠したので病院に行ったら、コミュニケーションがうまくいかず中絶されてしまった、というエピソードがありました。
こんなことになったら大変。医療関係は日本語でコミュニケーションしたいものです。
これに関してはさすが大都市クアラルンプールで、いくつもの病院が日本語OKです。
※ 日本語の使える病院・クリニック特集7選【2023年最新】 に移動します
5/1 から開院する「ことびあクリニック」もそんな病院のひとつ。
※ 厳密にいえば病院（hospital）と診療所（clinic）は違います（日本では病床数20が基準）が、日本人はそんなに厳密に使い分けしていないのでトラタロウもそれでいきます。
ことびあクリニックはどんな診療所
「ことびあクリニック」はシンガポールに本社を置き、シンガポール、タイ（バンコク）、フィリピン（セブ）、東京（恵比寿）に診療所を展開しています。
5/1（水）からクアラルンプールのモントキアラに新クリニックを開院します。事前に内覧会があったので見学に行きました。
（資料提供ことびあクリニック）
「ことびあクリニック」には医療通訳ができる日本人スタッフが常駐しており、予約、受付、問診、診察、支払いなどすべて日本語でOKです。
※ 日本の国民健康保険の請求もサポートしてくださるそうです。
ことびあクリニックへの行き方は
「ことびあクリニック」のあるモントキアラはKL中心部から少し離れた所にありますが、多くのモールが作られ高級感ある住宅地になっています。企業の駐在員さん家族にも人気で、日本人が多く住む場所のひとつ。
ちなみに Mont はラテン語を起源とする言葉でフランス語では「山」を意味します。モンブラン、モンサンミッシェルなどのモンですね。アメリカのバーモント州は最初はフランスの植民地で「緑の山」を意味します。
モントキアラのあたりはブキキアラと呼ばれた地域の一部でした。Bukit はマレー語で「丘」、ブキビンタンのブキです。
コメント